2000年，邱先生将自己炒股账户内的资金50万元通过转账存至李小姐名下。2011年，他与李小姐为房屋归属问题产生争议闹上法院，两人是情人关系的事实被摆上台面。邱先生的妻子杨女士知晓事实后经查证发现12年前邱先生瞒着自己打款给李小姐，于是起诉到上海市杨浦区人民法院要求确认赠与行为无效，李小姐立即返还款项50万元。日前，杨浦区法院做出判决，李小姐应返还50万元。

　　邱先生和李小姐相识于证券公司营业厅，渐渐发展成情人关系。之后，邱、李曾共同出资购买住房，登记在李小姐名下。两人还以共同的名义注册过贸易公司，但因经营不善，公司于1999年5月注销。2000年3月，邱先生通过转账的形式，将自己股票账户内的现金余额50万元存入李小姐账户。10年后，两人感情转淡，邱先生欲与李小姐分手，双方为共同购买的房屋分割问题产生争议。由于协商不成，邱先生起诉至法院，要求对系争房屋确权。正是由于这场官司，让邱先生的配偶杨女士了解了真相，并进一步查证到邱先生曾经打款给李小姐的事实。

　　2012年7月，杨女士将邱先生、李小姐作为共同被告起诉至杨浦区法院。她认为邱先生的打款行为实际上是对李小姐的赠与，但她以夫妻共同财产赠与李小姐并未获得自己的同意为由，请求法院判决赠与行为无效，李小姐立即返还50万元。

　　李小姐答辩称，自己和邱先生并非情人关系，而是公司经营中的合作关系。邱先生从股票账户打给自己的款项，是两人共同开办的公司注销后经过清算，自己应得的结余款，并非赠与，因此不同意杨女士的诉请。但对公司的盈余状况、清算过程她均未能提供证据。

　　邱先生则称，早在房屋确权诉讼过程中，李小姐已经承认与他是情人关系。实际上公司是他一个人出钱开办的，李小姐只是挂名股东。公司注销是因亏损无力经营，根本没有结余，李小姐所述不实，同意妻子杨女士的诉请。

　　杨浦区法院经审理后，支持了杨女士的诉请。判决李小姐返还50万元。